Der Amerikaner Phillip ist Schauspieler, wohnt und arbeitet aber in Japan. Nach einer erfolgreichen Zahnpasta-Werbung ist er auf der Suche nach einem gesicherten Job, der über seine ständigen kleineren Nebenrollen hinausgeht.

So landet Phillip bei der Firma "Rental Family" von Shinji . Die Agentur hat sich einer ungewöhnlichen Idee verschrieben: Sie leiht Schauspielende an Menschen aus, die Lücken in ihrer Familie füllen wollen. So verkörpert er mal einen Ehemann, mal einen Sohn oder auch einen Vater.

Doch im Zuge dieser ungewöhnlichen Tätigkeit beginnen die Grenzen zwischen Spiel und Realität zunehmend zu verschwimmen. Ist das neue Gefühl der Zugehörigkeit echt, als Phillip für die kleine Mia ihren Papa mimt? Und wie lange kann man eine zwischenmenschliche Beziehung nur vorspielen, bevor daraus etwas Echtes wird?

(Moviepilot.de)

レンタル・ファミリー

かつて歯磨き粉のCMで一世を風靡したものの、近頃は世間から忘れ去られつつあるアメリカ人俳優フィリップ。俳優業を細々と続けながら東京で暮らし、すっかり街になじんでいた。そんなある日、フィリップはレンタル・ファミリー会社を経営する多田から仕事を依頼される。レンタル・ファミリーとは、依頼人にとって大切な「家族」のような役割を演じることで報酬を得る仕事。最初のうちは、他人の人生に深く関わることに戸惑うフィリップだったが、仕事を通して出会った人々と交流していくうちに、いつしか彼自身の心にも変化が起こりはじめる。(eiga.com)

R: Mitsuyo Miyazaki.