Einer Legende nach existiert in Japan ein geheimer Tunnel, in dem jeder Wunsch erfüllt werden kann - der Urashima-Tunnel. Als Kaoru diesen durch Zufall findet, wünscht er sich nichts sehnlicher, als seine verstorbene Schwester ins Leben zurückzuholen. Kaoru begibt sich zum Tunnel - und begegnet dort seiner neuen Mitschülerin Anzu, die ebenfalls eine Außenseiterin mit verborgenen Wünschen ist. Sie beschließen, dem Geheimnis des Tunnels gemeinsam auf den Grund gehen. Doch die Erfüllung ihrer Wünsche hat einen hohen Preis ...

R: Tomohisa Taguchi

夏へのトンネル、さよならの出口

とある田舎町で噂されている「ウラシマトンネル」。その不思議なトンネルに入ると、あるものを失う代わりに欲しいものが何でも手に入るのだという。掴みどころがない性格に見えて過去の事故が心の傷となっている高校生・塔野カオルは、芯の通った態度の裏で自身の理想像との違いに苦悩する転校生・花城あんずと、トンネルを調査してそれぞれの願いをかなえるため協力関係を結ぶ。

Kaoru Touno hält es zu Hause einfach nicht mehr aus. Als wieder einmal ein Streit mit seinem Vater eskaliert, ergreift er die Flucht. Draußen stößt er auf einen geheimnisvollen Tunnel, in dem er merkwürdige Dinge sieht. Doch als er den Tunnel wieder verlässt, muss er feststellen, dass eine ganze Woche vergangenen ist – und das, obwohl er eigentlich nur ein paar Minuten im Tunnel war. Kaoru gräbt daraufhin tief in seiner Erinnerung und stößt dabei auf eine alte Erzählung über einen Tunnel, der Wünsche erfüllen kann, im Gegenzug aber Lebenszeit einverlangt (filmstarts)

www.filmstarts.de/kritiken/307221.html

www.moviepilot.de/movies/the-tunnel-to-summer/bilder/1005126