Filmvorführung und Gespräch mit Britta Haßelmann am 7. Januar 2025, 18 Uhr im Lichtwerk.

Seit 60 Jahren leben türkische Migrant*innen in Deutschland. Genauso lange erfahren sie Ausgrenzung und Diskriminierung, und sehnen sich nach einer Heimat, in der sie sich – vor allem in zweiter und dritter Generation – nicht mehr heimisch fühlen. Unbemerkt von der größtenteils ignoranten deutschen Mehrheitsgesellschaft entstand so über die Jahrzehnte eine Musikkultur in Deutschland, in der die Traditionen türkischer Klänge und Lieder sich mit aktuellen Themen, mit Heimweh, Stigmatisierung und Benachteiligung mischen.

Der Regisseur und Autor Cem Kaya setzt den damals als „Gastarbeiter“ bezeichneten Migrant*innen und ihrer aus den Exilerfahrungen heraus entstandenen Kunst mit seinem Dokumentarfilm „Songs of Gastarbeiter – Liebe, D-Mark und Tod“ ein hochmusikalisches Denkmal. Untermalt von „Gurbeçi-Liedern“ (Lieder aus der Fremde) kommen Interpret*innen wie Yüksel Özkasap, die „Nachtigall von Köln“, der Liedermacher Metin Türköz oder der Rockmusiker Cem Karaca zu Wort, dessen 1984 erschienenes deutschsprachiges Album „Die Kanaken“ die Situation seiner Landsleute thematisierte.

Mithilfe von Interviews, Fernsehclips und Konzertmitschnitten macht Cem Kaya so einen Teil der deutsch-türkischen Vergangenheit sichtbar, der viel zu selten beachtet wurde.

Im Anschluss an den Film laden die GRÜNEN Bielefeld ein zu einem Gespräch mit Britta Haßelmann, Vorsitzende der GRÜNEN Bundestagsfraktion und Bundestagskandidatin.